![]() |
2010 |
ARE YOU MARRIED TO A PSYCHOPATH? (Être-vous marié à un psychopathe?), by Nadine BismuthMcArthur & Company |
![]() |
2009 |
TOUT PASSE: A French Song of ExileThe Aliquando Press |
![]() |
2009 |
TERRACIDE (Mal de terre), by Hubert ReevesCormorant Editions |
![]() |
2008 |
PLURIEL: an anthology of diverse voicesThe University of Ottawa Press Contributed translations of 23 French language poets. |
![]() |
2007 |
A SECRET BETWEEN US (La Kermesse), by Daniel PoliquinDouglas and McIntyre Finalist for the 2007 Giller Prize |
![]() |
2001 |
IN THE NAME OF THE FATHER (Le Roman Colonial), by Daniel PoliquinDouglas and McIntyre Co-winner, with the author, of the Shaughnessy Cohen Prize, 2002 |
![]() |
1998 |
ROMANS-FLEUVES, poems by Pierre NepveuExile Editions Quebec Writers' Federation Award finalist, 1999 |
![]() |
1998 |
THE WORLD OF THE GIFT (L'Esprit du don), by Jacques T. GodboutMcGill-Queen's Press Governor General's Award finalist, 1999 |
![]() |
1997 |
AND GOD CREATED THE FRENCH (Et Dieu créa les Français), by Louis-Bernard RobitailleRobert Davies Publishers |
![]() |
1997 |
ESPRIT DE CORPS: Québec Poetry of the Late Twentieth Century in TranslationThe Muses' Company Contributed translations of 6 Quebec poets. |
![]() |
1997 |
LATEST NEWS FROM THE COSMOS (Dernières nouvelles du cosmos), by Hubert ReevesStoddart Publishers |
![]() |
1995 |
RIOPELLE IN CONVERSATION (Entretiens avec Jean-Paul Riopelle)House of Anansi |
![]() |
1995 |
THE STORM (Piloter dans la tempête), by Léon CourvilleStoddart Publishers |
![]() |
1994 |
THE LYRIC GENERATION: The life and Times of the Baby Boomers (La Génération lyrique), by François RicardStoddart Publishers Governor General's Award winner |
![]() |
1993 |
MALICORNE, by Hubert ReevesStoddart Publishers |
![]() |
1988 |
ROSE AND THORN: THE SELECTED POETRY OF ROLAND GIGUÈREExile Editions Governor General's Award finalist |
![]() |
And... from 1984 to 2001, contributed translations of Quebec poetry to the literary review "Ellipse". |
|